��arjl�� matkap bataryas�� lion pil d��n������m